unmöglich

1) невозмо́жный, невыполни́мый

éine únmögliche Áufgabe — невыполни́мая зада́ча

das ist ganz únmöglich — э́то соверше́нно невозмо́жно

das ist (mir) únmöglich, dort zu wóhnen / das zu tun — для меня́ невозмо́жно жить там / сде́лать э́то

du fórderst Únmögliches — ты тре́буешь невозмо́жного

sie háben fast Únmögliches getán — они́ сде́лали почти́ невозмо́жное

2) невозмо́жный, невыноси́мый

ein únmöglicher Mensch — невыноси́мый челове́к

er trägt éinen únmöglichen Ánzug разг. — он но́сит немы́слимый костю́м

er benímmt sich únmöglich разг. — он невыноси́мо себя́ ведёт


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "unmöglich" в других словарях:

  • unmöglich — unmöglich …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Unmöglich — Unmöglich, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von möglich, sowohl im schärfsten Verstande, was einen Widerspruch in sich enthält, als auch in weiterm Verstande, was einen Widerspruch mit den Kräften und Fähigkeiten der handelnden Person,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unmöglich — ¹unmöglich 1. a) aussichtslos, ausweglos, chancenlos, hoffnungslos, illusorisch, ohne Chancen, ohne Erfolgsaussicht, undurchführbar, unerreichbar, unrealistisch, utopisch; (bildungsspr.): impraktikabel, unrealisierbar; (ugs.): nicht zu machen. b) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unmöglich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • man möchte es gerne, aber es ist unmöglich • unwahrscheinlich Bsp.: • Ich kann mich unmöglich morgen mit dir treffen. • Es ist unmöglich zu sagen, welches besser ist. • …   Deutsch Wörterbuch

  • unmöglich — Adj. (Grundstufe) nicht erreichbar oder denkbar Beispiele: Es ist unmöglich, die Wahrheit herauszufinden. Das ist praktisch unmöglich …   Extremes Deutsch

  • unmöglich — Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); undurchführbar; ausgeschlossen; nicht machbar; dilettantisch; amateurhaft; laienhaft; stümperhaft; dilettantenhaft; unqualifiziert; …   Universal-Lexikon

  • unmöglich — ụn·mög·lich, un·mö̲g·lich Adj; 1 nur präd od adv; so, dass man es nicht verwirklichen kann ↔ machbar, realisierbar <etwas ist technisch unmöglich>: Was du von mir verlangst, ist völlig unmöglich!; Nach dem Bau des Hauses können wir doch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unmöglich — 1. Es ist nichts unmöglich. – Schlechta 128. 2. Es ist unmöglich, die Sonne mit Säcken und den Wind mit Netzen zu fangen, oder mit einem steinernen Schiffe über das Meer zu fahren. – Chaos, 398. 3. Unmöglich ist härter als Diamant (Stein). –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unmöglich — unmöglichadj 1.modischgeschmacklosgekleidet;gewagtgekleidet.DieseKleidunggiltalsunmöglichfürdasallgemeineSchönheits undSchicklichkeitsempfinden.1870ff. 2.gänzlichunpassend;völligungenügend;ohnepositiveEigenschaften.BeziehtsichaufeineminderwertigeL… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unmöglich — ụn|mög|lich [auch ... mø:... ]; nichts Unmögliches {{link}}K 72{{/link}} verlangen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unmöglich machen — unmöglichmachen→verhindern …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги

Другие книги по запросу «unmöglich» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.